Traduction de dossiers de presse

Le dossier de presse est un élément central de la communication externe des entreprises. Il permet aux journalistes et au grand public de découvrir un produit ou une offre, ainsi que de se faire une idée sur une activité, un projet ou une construction. A ce titre, le dossier de presse doit être irréprochable. Dans la forme et sur le fonds, il doit être immédiatement compréhensible pour le lecteur, attractif et précis, sans pour autant être trop technique. Il doit en effet pouvoir toucher un public de non-spécialistes. Nous mobilisons  dès lors un traducteur ou formons une équipe (traducteurs et relecteurs si le dossier est trop volumineux). De surcroît, nous travaillons dans les délais que vous fixez et nous engageons à transmettre fidèlement votre message.