Services

Transcription

Pour les dossiers qui n’exigent pas l’instantanéité propre à la sténotypie, la transcription à partir d’un document sonore représente...

Sténotypie

Lors de réunions d’envergure (Assemblée Générale, Conseil d’administration, audition, etc.), la sténotypie permet de passer de l’oral à l’écrit....

Rédaction et/ou adaptation en anglais et autres langues

Vous pouvez confier à Alto International la rédaction de toutes vos publications, quelles qu’elles soient: Rapports d’activités, rapports annuels,...

Harmonisation

Lorsqu’il faut traduire ou rédiger des textes longs couvrant plusieurs disciplines, à rendre dans des délais très courts, nous...

Relecture spécialisée d’un texte déjà rédigé ou traduit

Vous avez besoin de l’œil d’un spécialiste pour réviser un texte traduit ou rédigé dans un domaine spécifique? En...

Propositions de traduction et d’adaptation d’accroches et de slogans

Pour parvenir à toucher une clientèle potentielle à l’internationale, il faut souvent non seulement traduire, mais aussi adapter les...

Réécriture

Il est parfois nécessaire de prendre du recul pour formuler un texte de la façon la plus juste et...